-
1 орошение колонны
-
2 орошение колонны
noil. Rücklauf der Kolonne -
3 орошение
с. irrigationвозвращать часть конденсата в качестве орошения ректификационной колонны — feed some condensate back as reflux
лиманное орошение, орошение затоплением — flood irrigation
дождевание, орошение разбрызгиванием — spray irrigation
Синонимический ряд:ирригация (сущ.) ирригация -
4 орошение
с.1) с.-х. irrigazione f2) ( поливка) irrorazione f, annaffiamento m; ( опрыскивание) spruzzatura f, aspersione f- дренажное орошение
- орошение затоплением
- инсектицидное орошение
- искусственное орошение
- подпочвенное орошение
- орошение разбрызгиванием
- регулярное орошение
- орошение ректификационной колонны
- самотёчное орошение
- теплорегулирующее орошение
- увлажнительное орошение
- удобрительное орошение -
5 орошение (ректификационной колонны)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орошение (ректификационной колонны)
-
6 орошение (ректификационной колонны) с помощью парциального конденсатора
орошение (ректификационной колонны) с помощью парциального конденсатора
(закрытого змеевикового типа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > орошение (ректификационной колонны) с помощью парциального конденсатора
-
7 орошение
1) General subject: irrigation3) Engineering: flooding, irrigation engineering, reflux (ректификационной колонны), refluxing (ректификационной колонны), trickling, watering5) Construction: wetting6) Religion: perfusion7) Railway term: dabbling8) Mining: air blasting (пневматическим оросителем), atomization, moistening, sprinkling10) Ecology: douche11) Sakhalin energy glossary: sparging12) Polymers: spraying13) Makarov: sparge, water application -
8 орошение
с.1)2) геогр. cours m pl d'eau* * *n1) gener. irrigation, arrosement, arrosage2) med. ablution, lavage, lavement, rincement, rinçage3) eng. aspersion (напр., диспергированной водой), humidification, hydration, pulvérisation, reflux (ректификационной колонны)4) construct. épandage -
9 орошение
n1) gener. Besprengen, Gesprenge, Rieselung, besprenzen, Wässerung, Bewässerung2) geol. Befeuchtung, Flußregulierung3) med. Ausspülung, Begießung, Bespülung, Irrigation4) eng. Beschwallung, Bespritzen, Bespritzung, Bewässern, Bewässerungswesen, Sprühen, Besprühung5) agric. Berieselung6) chem. Verrieselung7) mining. Abspritzen, Benetzung, Tränkung8) textile. Nässen9) oil. Phlegma, Reflux (ректификационной колонны), Rückfluß (ректификационной колонны), Rücklauf, Rücklaufflüssigkeit, Rücklaufkondensat, Versprühung10) food.ind. Versprühen11) silic. Rieseln12) wood. Aufsprühen (водой), Spritzen13) beer. Sprühen (солодорастильной грядки)14) nav. Abregnen -
10 орошение
flooding, irrigation, ( ректификационной колонны) reflux, refluxing, sprinkling горн. -
11 орошение
flooding, irrigation, ( ректификационной колонны) reflux, refluxing, sprinkling горн.* * *ороше́ние с.
irrigationороше́ние дождева́нием — sprinkling, sprinkler irrigationдрена́жное ороше́ние — drainage irrigationка́пельное ороше́ние — drip irrigationко́нтурное ороше́ние — contour irrigationлима́нное ороше́ние — basin [catchwork, spring-flood] irrigationпове́рхностное ороше́ние — surface irrigationподпо́чвенное ороше́ние — subsurface irrigationороше́ние ректификацио́нной коло́нны — refluxвозвраща́ть часть конденса́та в ка́честве ороше́ния ректификацио́нной коло́нны — feed some condensate back as refluxороше́ние с механи́ческим водоподъё́мом — lift irrigationороше́ние сто́чными во́дами — sewage [wastes] irrigationче́ковое ороше́ние — check irrigation* * * -
12 орошение
irrigation, ( ректификационной колонны) reflux, spraying, lavage, doucheРусско-английский научно-технический словарь Масловского > орошение
-
13 орошение внутри колонны
Универсальный русско-английский словарь > орошение внутри колонны
-
14 орошение ректификационной колонны
Универсальный русско-английский словарь > орошение ректификационной колонны
-
15 орошение ректификационной колонны с помощью парциального конденсатора
Универсальный русско-английский словарь > орошение ректификационной колонны с помощью парциального конденсатора
-
16 орошение ректификационной колонны
Русско-английский политехнический словарь > орошение ректификационной колонны
-
17 орошение ректификационной колонны
нефт. riflusso mDictionnaire technique russo-italien > орошение ректификационной колонны
-
18 полное орошение
-
19 циркулирующее орошение
-
20 дополнительное орошение
См. также в других словарях:
орошение (ректификационной колонны) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN refluxrefluxing … Справочник технического переводчика
орошение (ректификационной колонны) с помощью парциального конденсатора — (закрытого змеевикового типа) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN closed coil reflux … Справочник технического переводчика
Нефтеперерабатывающий завод — (Oil Refinery) НПЗ это промышленное предприятие перерабатывающее нефть Нефтеперерабатывающий завод промышленное предприятие по переработке нефти и нефтепродуктов Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Ректификация — (от позднелатинского rectificatio выпрямление, исправление) один из способов разделения жидких смесей, основанный на различном распределении компонентов смеси между жидкой и паровой фазами. При Р. потоки пара и жидкости, перемещаясь в… … Большая советская энциклопедия
Ректификационная колонна — Промышленные ректификационные колонны Ректификационная колонна аппарат, предназначенный для разделения жидких смесей, составляющие которых имеют различную температуру кипения. Классическая колонна представляет собо … Википедия
Керосин — (Kerosene) Свойства керосина, получение и применение керосина Свойства керосина, получение и применение керосина, виды керосина Содержание Содержание 1. Свойство и состав 2. История 3. Получение керосина 4. Применение керосина Авиационный керосин … Энциклопедия инвестора
Китай — Китайская Народная Республика, КНР, гос во в Центр, и Вост. Азии. Принятое в России название Китай от этнонима кидане (они же китаи) группы монг. племен, покоривших в средние века территорию сев. областей совр. Китая и образовавших гос во Ляо (X… … Географическая энциклопедия
Ректификация — [rectification] (от позднелатинского rectificatio выпрямление, исправление) способ разделения жидких смесей на индивидуальные компоненты или фракции, основанный на их разном распределении между жидкими и паровыми фазами. При ректификации потоки… … Энциклопедический словарь по металлургии
Газофракционирующая установка — служит для разделения смеси лёгких углеводородов на индивидуальные, или технически чистые, вещества. Г. у. входит в состав газобензиновых, газоперерабатывающих, нефтехимических и химических заводов. Мощность Г. у. достигает 750… … Большая советская энциклопедия
Каир — столица Египта. На месте совр. города находилось древнее селение, получившее в VII в. араб, название Эль Фостат шатер , построенная в селении в 642 г. первая мечеть по внешнему виду походила на шатер. В 969 г. основан город, получивший название… … Географическая энциклопедия
Персия — (Persia) Персия это древнее название страны в Юго Западной Азии, которая с 1935 года официально называется Ираном Древнее государство Персия, история Персии, правители Персии, искусство и культура Персии Содержание Содержание Определение… … Энциклопедия инвестора
